
La feuille de cet arbre Qu'à mon jardin confia l'Orient Laisse entrevoir son sens secret Au sage qui sait s'en saisir.
Serait-ce là un être unique Qui de lui-même s’est déchiré ? Ou bien deux qui se sont choisis Et qui ne veulent être qu’un ?
Répondant à cette question J’ai percé le sens de l’énigme Ne sens-tu pas d’après mon chant Que je suis un et pourtant deux ?
"Ginkgo Biloba",
poème extrait du recueil "Divan occidental-oriental", J. W. Goethe (1819)